Sõna kalba tõlge leedu-itaalia

linguaggioVogliamo parlare con la Turchia un linguaggio di verità. Su Turkija norėtume šnekėti tiesos kalba. I capitoli più bui dell'Europa sono stati scritti in un linguaggio simile. Europos tamsiausieji skyriai buvo parašyti tokia kalba. Sono scritti con un altro linguaggio per poter descrivere una realtà fittizia. Jie parašyti kita kalba, siekiant aprašyti fiktyvią tikrovę.
lingua
Amo molto l'inglese, la lingua di Shakespeare. Man patinka anglų kalba kaip kalba, kurią vartojo Šekspyras. Mi esprimerò ora nella mia lingua madre. Toliau kalbėsiu savo gimtąja kalba. (L'oratore prosegue l'intervento in lingua basca) (Kalbėjusysis tęssavo pasisakymą baskų kalba)

discorsoFu un discorso di grande ispirazione e visione. Tai buvo puiki ir įžvalgi kalba. Ma questo discorso non riguarda me: questo discorso riguarda voi e la vostra attività. Bet ši kalba - ne apie mane: ši kalba - apie jus ir jūsų veiklą. Tale era la sostanza del discorso dell'onorevole Farage. Tokia iš tikrųjų yra N. Farage's kalba.
parola
Onorevole Doyle, è stata fedele alla parola data. A. Doyle, jūs buvote praktiškai tokia pat puiki kaip ir jūsų kalba. Quindi passo direttamente la parola agli oratori a nome dei gruppi. Todėl leisime tiesiogiai pasisakyti tiems, kas kalba frakcijų vardu. Per concludere, una parola sulla Moldavia, l'ultimo tratto di latinità continentale oltre i confini dell'Unione europea. Pabaigoje leiskite tarti žodį apie Moldovą, paskutinę romaniška kalba kalbančią bendruomenę už Europos Sąjungos ribų.

Sõnaraamat