Sõna jausmas tõlge leedu-itaalia

  • coscienzaHo seguito in modo sincero la mia coscienza ed il mio senso del dovere; e abbiamo deciso di interrogare gli Stati membri. Iš tikrųjų padariau viską, ką man liepsąžinir pareigos jausmas; pasistengėme apklausti valstybes nares ir išsiaiškinti padėtį.
  • emozione
  • sensazioneE' una sensazione terribile, ma non sufficiente a giustificare l'ipocrisia. Tai - siaubingas jausmas, bet jis neturi pateisinti veidmainystės. Ma è nostro dovere ricordare perché noi, tutti noi europei, abbiamo una sensazione di déjà vu con Potocari, un senso di complicità. Tačiau mes turime atminti tą tragediją, nes mus visus, kaip europiečius, aplanko déjà vu jausmas apie Potočarį, prisidėjimo jausmas. La sensazione di essere esclusi dà adito all'insoddisfazione e l'insoddisfazione dà adito all'instabilità. Neįsileidimo jausmas gali sukelti nepasitenkinimą, o nepasitenkinimas - nestabilumą.
  • senso
    Credo che si sia completamente perso ogni senso della misura. Manau, kad šiame pasiūlyme buvo visiškai prarastas proporcingumo jausmas. L'unica cosa che mi preoccupa è il falso senso di sicurezza. Vienintelis dalykas, kuris man kelia nerimą, yra apgaulingas saugumo jausmas. Ciò compromette il senso di solidarietà, uguaglianza e comunità. Taip pažeidžiamas solidarumo, teisingumo ir bendruomeniškumo jausmas.
  • sentimentoQuesto è il sentimento che condivido con le persone di Srebrenica, onorevole Stoyanov. Gerb. D. Stoyanovai, šis jausmas mane sieja su žmonėmis iš Srebrenicos. Gli aiuti per le emergenze che giungono sul posto troppo tardi intaccano l'immagine di efficienza dell'Unione e compromettono il sentimento di solidarietà europea. Dėl vėlavimo suteikti pagalbą ekstremaliosios situacijos atvejais nukenčia Europos Sąjungos įvaizdis ir silpnėja europinio solidarumo jausmas.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

cover flock vykti juoma käydä šeima sääri myliu tave rūšis ich liebe dich vardas taip meškà tekis namas huono hyvää yötä auti varjo kalba value mennä visas sveiki kansi kiti frame ruoka koira tehdä power vertėjas viso gero sound lime näkemiin suomi äiti ottaa stora kiitos kaimo curva pitää koska prašom karu mama ich liebe Sie whole terve state lygus vielä event paksu ample papas pässi oinas ole hyvä koja space lokys kissa aš tave myliu piste ačiū labaĩ aave sana throw jäärä duoti geras mano Greek mummo puola aš myliu tave grant mummi human gėris sonni labas broad kettu lintu Haamu jalka saada gerti härkä tere ich liebe euch plati

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestisoome-eestirootsi-eestivene-eestieesti-lätieesti-leedu

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat