Sõna bendrovė tõlge leedu-itaalia

aziendaQimonda non è un'azienda qualsiasi! Qimonda yra daugiau nei vien bendrovė! I lavoratori coinvolti non sono responsabili della crisi della loro azienda. Darbuotojai, kurie kenčia, neatsako už krizę savo bendrovėje. Nel Regno Unito la British Telecom non è più un'azienda statale di telecomunicazioni, ma un'azienda regolamentata di successo. JK BT įveikdidelį kelią nuo nacionalizuoto telekomunikacijų teikėjo iki sėkmingai reguliuojamos bendrovės.
compagniaSkyEurope era una compagnia aerea con sede in Slovacchia. "SkyEurope" atveju tai buvo oro linijų bendrovė, įsikūrusi Slovakijoje. Risarcimento dei passeggeri in caso di fallimento di una compagnia aerea (votazione) Žalos atlyginimas keleiviams oro linijų bendrovės bankroto atveju (balsavimas) So, per esempio, che è estremamente difficile mettersi in contatto con l'ufficio reclami di una compagnia aerea. Pvz., mano žiniomis, labai sunku rasti oro linijų bendrovės skundų skyrių.

impresaIl Parlamento è ha la stessa importanza di una grande impresa. Parlamentas yra tiek pat svarbus, kaip ir didelės bendrovės. Se l'impresa è di grandi dimensioni, tale cifra può arrivare a 19 000. Didžiulėje bendrovėje tokių keitimų gali būti iki 19 000. Questo garantisce che i lavoratori siano almeno in parte informati riguardo alla posizione e al futuro dell'impresa. Remiantis Danijos teisės aktais, ši bendrovturi pripažinti darbuotojų paskirtus atstovus į bendrovės valdybą. Taip darbuotojai turi galimybę sužinoti šiek tiek apie bendrovės padėtį ir ateitį.

Sõnaraamat