Sõna uždrausti tõlge leedu-inglise

abolish
us
Hedge funds must be banned and tax havens abolished. Turi būti uždrausti rizikos draudimo fondai ir mokesčių rojai. It should be abolished and these practices should be banned. Ją reikėtų panaikinti, o šią praktiką uždrausti. Conversely, I am more cautious about the proposal for a measure abolishing taxes on animal feed. Priešingai, esu atsargesndėl siūlymo uždrausti apmokestinti gyvulių pašarą.
abrogate

banThis does not mean banning alcohol. Tai nereiškia, kad alkoholį reikia uždrausti. It is a practice that should be banned. Šią praktiką reikia uždrausti. We have, indeed, succeeded in banning animal testing. Mums tikrai pavyko uždrausti bandymus su gyvūnais.
do away with
forbid
us
Perhaps we should forbid them. Gal mes turėtume juos uždrausti. We can forbid certain materials and activities. Mes galime uždrausti tam tikras medžiagas ir veiklą. The motion seeks to forbid Russia from negotiating with individual EU Member States about energy projects. Pasiūlymo tikslas - uždrausti Rusijai vesti derybas dėl energetikos projektų su pavienėmis ES valstybėmis narėmis.
outlawI voted to remove the paragraph referring to encouraging states to outlaw the wearing of the hijab for young girls. Aš balsavau už tai, kad būtų pašalinta dalis, nurodanti skatinti šalis uždrausti nešioti hijabas. But it is not appropriate to outlaw foreign products or products coming from outside the European Union, as proposed in your report. Tačiau negerai uždrausti produktus iš užsienio ar iš už Europos Sąjungos ribų, kaip siūloma jūsų pranešime. I am pleased that my amendment calling for the implementation of the Employment Directive 2000 to outlaw discrimination on the grounds of age is also included. Esu patenkinta, kad taip pat įtrauktas mano pasiūlytas pakeitimas, kuriame raginama įgyvendinti 2000 m. Užimtumo direktyvą siekiant uždrausti diskriminaciją dėl amžiaus.
prohibit
us
This must definitely be prohibited and penalised. Tai būtina uždrausti, ir už tai reikia bausti. There is no call in the report for prohibition of the use of drones. Pranešime neraginama uždrausti naudoti nepilotuojamus orlaivius. Of course we would have preferred product placement to be prohibited. Žinome mums būtų labiau patikę uždrausti prekių rodymą programose.
repeal
us
to repeal a law

take offHe took off his shoesThe test grader takes off a point for every misspelled word.Tomorrow the doctor will take the cast off her arm.