Sõna pritaikyti tõlge leedu-inglise

adapt
us
National legislation must be adapted to it. Reikia atitinkami pritaikyti nacionalinę teisę. They must be adapted according to the possibilities of each country. Jie turi būti pritaikyti pagal kiekvienos šalies galimybes. They have to be adapted to make them more energy efficient. Juos reikia pritaikyti, kad energijos atžvilgiu jie būtų ekonomiškesni.
adjustThis should allow an adjustment of the different headings' ceilings. Tai leistų pritaikyti skirtingų eilučių viršutines ribas. The new situation also requires an adjustment of the code of conduct. Dėl pasikeitusios padėties reikia pritaikyti ir elgesio kodeksą. National legislation must therefore be adjusted to enable individuals to conduct the activities in question. Todėl nacionaliniai teisės aktai turi būti taip pritaikyti, kad asmenys galėtų užsiimti aptariama veikla.

adopt
us
What Europe needs is to adopt some aspects of the Spanish model. Europai reikia pritaikyti keletą Ispanų modelio aspektų. I think that we should also adopt the same timing in subsequent years. Manau, kad vėlesniais metais taip pat turėtume pritaikyti tokį pat laiko parinkimą. We must adopt a series of measures aimed at reducing emissions by 30% by 2020. Turime pritaikyti nemažai priemonių, iki 2020 m. padėsiančių sumažinti emisijas 30 proc.
applay
apply
us
This statement would apply rather well to the European Council today. Šį teiginį šiandien galimų būtų pritaikyti Europos Tarybai. At the same time, the aim is to apply this recipe to Ireland and Portugal. Kartu siekiama pritaikyti metodą Airijai ir Portugalijai. Airports in unfavourable regions will be able to apply the relevant preferences. O uostai nepatraukliuose regionuose galės pritaikyti atitinkamas pirmenybes.
approveAlthough we may disagree with it, we must nevertheless approve the sentence handed down by the court-martialWe approve the measure of the administration, for it is an excellent decisionHer mother never approves of any of her boyfriends. She thinks nobody is good enough for her little girl
practise
us
This, in turn, suggests that we need a clear strategy, and here of course, we can correctly practise this. Taigi akivaizdu, kad reikia aiškios strategijos, ir šioje srityje ją galime tinkamai pritaikyti. You should practise playing piano every day.If you want to speak French well, you need to practise.
specialize