Sõna noras tõlge leedu-inglise

desire
us
The answer is, firstly, its desire to act. Atsakymas visų pirma yra toks: jos noras veikti. This is a human desire and wish that we must fully respect. Tai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. My main desire was to defend the prerogatives of the parliamentary institution. Pagrindinis mano noras buvo ginti Parlamento institucijos prerogatyvas.
hope
us
This is Parliament's intention, and I hope that this message came across. Tai yra Parlamento noras, ir tikiuosi, kad ši žinia buvo išgirsta. Hopefully, we all share the wish to put small business first and therefore, we are in favour of simplifications and less burdens for small and medium-sized enterprises. Manau, kad mus visus vienija noras padėti smulkiajam verslui, todėl pritarsime pasiūlymui supaprastinti ir mažinti naštą smulkiajam ir vidutiniam verslui. It is their constructive proposals and their willingness to compromise that has helped us to reach agreement and hopefully adopt this report with considerable support in plenary. Būtent jų konstruktyvūs pasiūlymai ir noras siekti kompromiso padėjo mums pasiekti sutarimą ir, tikėkimės, plenariniame posėdyje pranešimas sulauks paramos ir bus priimtas.

will
us
A good will to act is also needed. Noras veikti taip pat reikalingas. But the will is there and for that we should be very pleased. Tačiau šiuo atveju yra noras, todėl turėtume būti labai patenkinti. Do what you will
wish
us
I understand Iran's wish to see sanctions removed. Man suprantamas Irano noras, kad sankcijos būtų panaikintos. This is a human desire and wish that we must fully respect. Tai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. However, that is a wish that will probably not be fulfilled. Tačiau tai yra noras, kuris tikriausiai nebus įgyvendintas.