Sõna kančia tõlge leedu-inglise

pain
us
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, it is with heavy hearts that we debate once again what our Union can do to ease the pain in the Middle East. ALDE frakcijos narys. - Gerb. pirmininke, sunkia širdimi dar kartą grįžtame prie diskusijų apie tai, ką Europos Sąjunga galėtų padaryti, kad palengvintų kančias Vidurio Rytuose. We must show respect for the suffering of the victims, and integrate these painful lessons, in unity and mutual tolerance, into our common history and common memory. Turime reikšti pagarbą nukentėjusiųjų kančiai ir vieningai, vieni kitų atžvilgiu pakančiai integruoti šias skaudžias pamokas į bendrą mūsų istoriją ir atmintį. Instead of lengthening the pain and piling even more burdens on the Greek economy, it would be far better to accept the inevitable and the judgment of the markets. Užuot pailginus kančias ir dar labiau apsunkinus Graikijos ekonomiką, būtų kur kas geriau pripažinti neišvengiamą baigtį ir rinkose susidariusią nuomonę.
suffering
us
I spoke, too, of the terrible suffering. Taip pat kalbėjau apie baisias kančias. Now we have the opportunity to end that suffering. Dabar mes turime galimybę nutraukti šias kančias. These people are enduring really terrible suffering. Jie patiria iš tiesų baisias kančias.

torment
us
Of those who managed to survive, many went through the torments of Lampedusa. Iš tų, kuriems pavyko išgyventi, dauguma išgyveno Lampedūzos kančias. As remote sensing methods develop, it is to be hoped that they will help reduce the bureaucracy which is a continual torment to farmers. Tikėkimės, kad plėtojant nuotolinio stebėjimo metodus sumažės biurokratijos, kuri ūkininkams yra nesibaigianti kančia. He was bitter from the torments of the divorce system.