Sõna žemynas tõlge leedu-hollandi

werelddeel
Dit werelddeel - de Europese Unie - moet inventiever worden. Šis žemynas - Europos Sąjunga - turi būti inovatyvesnis. Daarbij vergeten zij dat ons werelddeel niet zonder christendom kan bestaan. Tačiau jie užmiršta, kad mūsų žemynas negali egzistuoti be krikščionybės. De mensen merken dat we samen als werelddeel Europa een rol op het wereldtoneel spelen en een kans maken. Žmonės mano, kad mes svarbūs ir pasaulyje turime galimybių tik kaip visas Europos žemynas.
continent
Een continent dat niet investeert is een continent dat terrein verliest. Neinvestuojantis žemynas - tai žemynas, kuris patirs nuosmukį. Afrika is nog steeds het armste continent. Afrika išlieka skurdžiausias žemynas. Onze continent vergrijst nu in een snel tempo. Dabar mūsų žemynas labai sparčiai sensta.