Sõna tu tõlge leedu-hollandi

jij
Ik zorg voor de eieren en jij voor het spek.” Aš pristatysiu kiaušinius, o tu pristatysi bekonieną." Dat maakt mijnheer Khadafi het volgende duidelijk: "Jij hebt geen toekomst meer, je bent kansloos!". Šiuo susitarimu jam bus pasakyta, kad jis neturi ateities ir jokios galimybės laimėti.
gij
Dus ook daar, Commissie, bezint eer gij begint. Taigi, net šiuo atveju, gerbiamoji Komisija, turite pagalvoti prieš darydami. We doen er goed aan om een oud gezegde te onthouden: bezint eer gij begint. Būtų gerai, jei nepamirštume seno posakio "pagalvok prieš darydamas". We zouden gewoon moeten zeggen: "gij zult niet discrimineren”, en de rest overlaten aan de fijngevoeligheid en competentie van menselijke groeperingen en lidstaten. Mes tiesiog turėtumėme pridėti: nediskriminuok, o visa kita palik spręsti valstybių narių ir žmonių grupių kompetencijai.

ge
Dit zou ons te denken moeten geven. Visa tai turėtų priversti mus susimąstyti. Wij moeten meer bekendheid eraan geven. Turime daryti daugiau, kad padidintume jo autoritetą.
je
Daar kun je een grote slag op maken. Šioje srityje galėtume padaryti didelę pažangą.
u
Daar kun je een grote slag op maken. Šioje srityje galėtume padaryti didelę pažangą.

Sõnaraamat