Sõna tiktai tõlge leedu-hollandi

slechts
Dit is een grote stap voorwaarts, maar wel slechts één stap. Tai yra geras žingsnis, tačiau čia yra tiktai vienas žingsnis. In zo'n situatie kunnen we slechts een doel hebben, en dat is het voorkomen van bloedvergieten. Tokiu atveju galime turėti tiktai vieną tikslą - užskirsti kelią kraujo praliejimui. Verder moet erop worden gewezen dat slechts 28 procent van de vrouwelijke onderzoekers kinderen hebben. Tačiau reikia pabrėžti, kad tiktai 28 % moterų tyrėjų turi vaikų.
maar
Dit is een grote stap voorwaarts, maar wel slechts één stap. Tai yra geras žingsnis, tačiau čia yra tiktai vienas žingsnis. We hebben het hier nagenoeg alleen maar over verboden. Čia mes šnekame beveik vien tiktai apie draudimus. En dat was nog maar het begin! Tai buvo tiktai visko pradžia!