Sõna skirtingas tõlge leedu-hollandi

anders
Wij zijn ons echter bewust van het feit dat elk Europees stroomgebied weer anders is. Vis dėlto žinome, kad kiekvieno Europos baseino regionas yra skirtingas.
divers

ongelijkWe moeten ervoor zorgen dat het ongelijke herstel van dit moment de komende tijd niet ontaardt in politieke verdeeldheid. Turime užtikrinti, kad skirtingas ekonomikos atsigavimas ateinančiu laikotarpiu nevirstų politiniu pasidalijimu. Als het ons menens is met de interne markt, kunnen we toch moeilijk instemmen met discriminatie van een aantal lidstaten in de vorm van ongelijke uitbetalingen per hectare of plafonnering? Jeigu norime patikimai kalbėti apie bendrąją rinką, ar iš tikrųjų galime pritarti tam tikrų valstybių narių diskriminacijai nustatydami skirtingas išmokas už hektarą arba jas ribodami?
uiteenlopend
We hebben zeer uiteenlopende gezondheidsstelsels. Turime skirtingas sveikatos sistemas. De lidstaten hebben zeer uiteenlopende stelsels voor zwangerschapsverlof. Valstybės narės turi labai skirtingas motinystės atostogų sistemas. Verschillende landen hielden er in deze kwestie zeer uiteenlopende meningen op na. Įvairios šalys turėjo labai skirtingas nuomones šiuo klausimu.
verscheiden
verschillend
Verschillende diensten vereisen verschillende heffingen. Už skirtingas paslaugas turi būti mokami skirtingi mokesčiai. Het was goed om verschillende inzichten te horen. Buvo malonu išgirsti skirtingas nuomones. Wij hebben heel verschillende financieringssystemen. Mes turime labai skirtingas finansines sistemas.

Sõnaraamat