Sõna siųsti tõlge leedu-hollandi

sturen
Niemand wil de vrouwen naar huis sturen. Niekas nenori išsiųsti moterų atgal į namus. We moeten waarnemers sturen met een brede opdracht. Turime siųsti stebėtojus, turinčius dideles galias. Of is het misschien uw rol, mevrouw Ashton, om een sms te sturen? Ar tik jums, pone C. Ashton, teks vaidmuo siųsti trumpąsias žinutes?
opsturen
Momenteel onderhouden wij namelijk, in een tijd van enorme economische schaarste, mensen die hier komen werken en geld naar huis, naar hun families, kunnen opsturen. Taip yra todėl, kad šiuo metu, susidurdami su dideliu ekonominiu skurdu, remiame žmones, kurie atvyksta dirbti ir gali siųsti pinigus namo savo šeimoms.

verzenden
zenden
Ten eerste zouden wij mensen moeten zenden die de lokale taal kennen. Pirmiausia rinkimams stebėti turėtume siųsti vietinę kalbą suprantančius asmenis. Zo ja, kan de Rekenkamer die declaraties aan het Parlement zenden? Jeigu taip, ar gali Audito Rūmai nusiųsti šiuos pareiškimus Parlamentui, o jeigu ne, tai kodėl? De Unie heeft reeds de essentiële beslissingen genomen om een EVDB-rechtsstaatmissie naar Kosovo te zenden. Sąjunga jau priėmesminius sprendimus išsiųsti ESDP teisinės valstybės misiją į Kosovą.