Sõna nužudyti tõlge leedu-hollandi

doden
Niemand wil een medemens doden. Iemand die een medemens wil doden, gaat in tegen zijn eigen overtuiging en geloof. Niekas nenorėjo nužudyti ko nors, o bet kuris, kuris nori nužudyti žmogų, prieštarautų savo tikėjimui ir religijai. De nieuwe crisis dreigt in één dag meer mensen te doden dan er in zes jaar sinds 11 september als gevolg van terrorisme zijn omgekomen. Nauja krizgali per dieną nužudyti daugiau žmonių, negu žuvo dėl teroristų veiksmų per šešerius metus po Rugsėjo 11-osios. We mogen niet accepteren dat zij zich voor het dilemma geplaatst zien: als ik mijn kind laat doden, heb ik een kans te overleven. Negali būti nkalbos apie dilemos "jei sutiksi nužudyti savo vaiką, turėsi galimybę pati išgyventi" spendimą.
vermoorden
Daarnaast roepen wij Oeganda op om iedereen te vervolgen die aanzet tot het publiekelijk vermoorden van homoseksuelen. Be to, raginame Ugandą apkaltinti asmenis, raginančius viešai nužudyti gėjus. Er wordt beweerd dat bepaalde bronnen, waaronder het boulevardblad Rolling Stone, openlijk hebben opgeroepen tot het vermoorden van David Kato. Pranešta, kad tam tikri šaltiniai, įskaitant "Rolling Stone" bulvarinį laikraštį, viešai ragino nužudyti D. Kato. De enige officiële informatie die is vrijgegeven, is dat hij is overleden doordat hij betrokken was bij een vermeend plan om de president van Bolivia te vermoorden. Vienintelis paskelbtas oficialus pranešimas toks, kad jis mirtodėl, kad įsitraukį tariamą sąmokslą, rengtą Bolivijos prezidentui nužudyti.