Sõna greitai tõlge leedu-hollandi

binnenkort
Binnenkort zal hier meer duidelijkheid over komen. Labai greitai tai bus išaiškinta. Binnenkort zullen er meer volgen. Greitai bus daugiau pavyzdžių. Daarover zullen we binnenkort een besluit nemen. Labai greitai priimsime dėl to sprendimą.
dra

gauw
Er zal nu wel gauw geroddeld gaan worden. Žmonės greitai pradės kalbėti. Ik hoop nu dat we gauw weer veilig kunnen vliegen. Dabar tikiuosi, kad greitai vėl galėsime saugiai skraidyti. Zelfs eurosceptici raken al gauw aan positieve veranderingen gewend, en worden tenslotte gewoon sceptici. Net euroskeptikai greitai priprato prie gerų dalykų ir tapo paprasti skeptikai.
spoedig
Laten we hopen dat het er nu spoedig van komt. Tikėkimės, kad tai įvyks greitai. Ik hoop dat het Parlement dit vertrouwen spoedig zal uitspreken. Tikiuosi, kad balsavimas bus surengtas labai greitai. Hopelijk wordt er spoedig een nieuwe regering gevormd. Tikimės, kad greitai bus sudaryta nauja vyriausybė.
weldra
Die zullen namelijk weldra ook klappen krijgen, terwijl ze wel een groot deel van de bedrijvigheid voor hun rekening nemen. MVĮ yra svarbios ir todėl, kad jau greitai jos nuo to nukentės ir nuo jų taip pat labai priklauso mūsų ekonominveikla. Of het is ons allen duidelijk dat dit gemeenschappelijk streven alleen mogelijk is met dit soort instrumenten, of we bevinden ons weldra in een soortgelijke situatie. Jeigu nesuvoksime, kad šiam bendram projektui reikia tokių priemonių, kurios padėtų judėti pirmyn, greitai iš tikrųjų atsidursime tokioje padėtyje. Onder de dekmantel van industriële ontwikkeling vindt er een culturele genocide plaats, en weldra zullen de Tibetanen een minderheid in eigen land vormen. Prisidengus pramonės vystymu, vykdomas kultūrinis genocidas ir tibetiečiai greitai gali tapti mažuma savo pačių namuose.
zo
Wij waren niet in staat om zo snel te reageren. Mes nesugebėjome reaguoti taip greitai. De wereld verandert zo snel om ons heen. Pasaulis aplink keičiasi labai greitai. De heer McCreevy heeft ons geprezen omdat wij zo snel actie hebben ondernomen. McCreevy pasveikino mus, kad veikėme greitai. Mes jau veikėme greitai gruodį ir norėtume pasakyti Ch.