Sõna sulaikyti tõlge leedu-hispaania
- detenerDebe hacerse todo lo posible para detener y castigar a los asesinos. Būtina padaryti viską, kad žudikai būtų sulaikyti ir nubausti. Esas detenciones demuestran que Serbia puede localizar y detener a los otros fugitivos de guerra. Šie areštai parodė, kad Serbija yra pajėgi nustatyti, kad yra likusieji bėgliai ir juos sulaikyti. Los Estados miembros no pueden detener a las personas sólo porque estén solicitando protección internacional. Valstybės narės negali sulaikyti asmenų vien dėl to, kad jie kreipiasi dėl tarptautinės apsaugos.
- mantenerCon esto me refiero a que no se les puede mantener retenidos. Tai pirmiausia reiškia, kad jie neturėtų būti laikomi sulaikyti. Por tanto, mantener a los refugiados fuera será otro objetivo de la política represiva de la UE. Vėliau ES represinei politikai teks dar viena užduotis sulaikyti pabėgėlių srautus.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
