Sõna gal tõlge leedu-hispaania

quizásQuizás debiéramos prohibirlos. Gal mes turėtume juos uždrausti. Quizás algunos de ustedes pudieran hacerlo. Gal kai kurie nariai galėtų šio raginimo laikytis? Quizás podamos alcanzar un acuerdo o quizás no. Galbūt mums pavyks susitarti, o gal ir ne.
quizáQuizá el Primer Ministro pueda ayudarme. Gal Ministras Pirmininkas galėtų man padėti. Quizá podría condensar sus comentarios. Gal galėtumėte glaustai išdėstyti savo pastabas? Quizás debiéramos prohibirlos. Gal mes turėtume juos uždrausti.

tal vezTal vez, podría explicarnos por qué. Galbūt jūs galėtumėte paaiškinti mums, kodėl. Tal vez convendría que fuera un poco más breve. Galbūt jis galėtų kalbėti glausčiau. O tal vez todo esto sólo sea un chiste malo de año nuevo... O gal tai buvo tiesiog nevykęs Naujųjų metų pokštas?
acaso¿Acaso un equilibrio entre sectores? O gal siekiama pusiausvyros tarp sektorių? ¿O acaso estos conceptos no pueden utilizarse en el contexto de la economía? Arba ar tai nėra sąvokos, kurios galėtų būti vartojamos kalbant apie ekonomiką? ¿Es acaso el aparato de la UE demasiado complejo y burocrático como para asumir esta tarea? Ar ES aparatas nėra per daug sudėtingas ir biurokratiškas, kad galėtų susidoroti su šia užduotimi?
capaz¿Ha sido capaz de darles alguna ayuda? Ar ji išvis galėjo jiems padėti? Fui lo bastante afortunado como para ser capaz de permitirme pagar por ella. Man pasisekė, nes galėjau už šias paslaugas sumokėti. Sólo entonces será capaz de ponerse en camino hacia la democracia. Tik tada ta šalis galės žengti demokratijos keliu.
de prontoDe pronto, se pusieron sobre la mesa muchas ideas diferentes. Antra, kaip galėtume prisidėti prie C02 ar šiltnamio dujų emisijų mažinimo?
igual

Sõnaraamat