Sõna beždžionė tõlge leedu-hispaania
- chango
- mico Colombia
- monoSin embargo, es un tema sensible, en particular si nos referimos a la experimentación con monos y especialmente con grandes simios. Vis dėlto, tai yra labai delikati tema, ypač kalbant apie mokslinius tyrimus, kuriuose naudojamos beždžionės, ypač stambiosios jų rūšys. Y al señor Harbour le diré que me parece que a algunos payasos de la Plataforma Cívica y de círculos del Partido de la Ley y la Justicia les importan más las focas y los monos que la gente. Ir, gerb. M. Harbourai, man atrodo, kad kai kurie klounai iš Pilietinės platformos ir Teisės ir teisingumo rato labiau rūpinasi ruoniais ir beždžionėmis nei žmonėmis. Somos el mono que va montado a la espalda de las economías y, mientras estas zonas monetarias no empiecen a recortar el gasto del sector público, la situación empeorará más y más y más. Esame ekonomikų užnugario beždžionės ir kol šiose valiutų zonose nebus pradėtos mažinti viešosios išlaidos padėtis tik blogės.
- simioSin embargo, es un tema sensible, en particular si nos referimos a la experimentación con monos y especialmente con grandes simios. Vis dėlto, tai yra labai delikati tema, ypač kalbant apie mokslinius tyrimus, kuriuose naudojamos beždžionės, ypač stambiosios jų rūšys. Cuando Václav Klaus llegó aquí, algunos diputados se rieron a carcajadas y farfullaron sobre él como simios afligidos y nadie recibió más que una regañina. Kai čia atvyko Vįclav Klaus, nariai šūkavo, tarškėjo ir dūsavo jam, kaip suerzintos beždžionės, ir niekas net negavo barti. Desafortunadamente no logramos modificar esta genuflexión, que la Comisión ya había hecho con la clara prohibición de los ensayos con grandes simios. Deja, mums nepavyko iš dalies pataisyti keliaklūpsčiavimo, kurį Komisija jau padarsu aiškiu gyvūnų bandymų su didžiosiomis beždžionėmis uždraudimu.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat