Sõna alga tõlge läti-tsehhi
- mzdaMinimální mzda činí sotva 140 EUR, zatímco průměrná hrubá mzda nepřesahuje 460 EUR. Minimālā alga ir knapi EUR 140, bet vidējā bruto alga nepārsniedz EUR 460. Celoevropská minimální mzda by situaci v této oblasti deformovala. Vienādas minimālās algas noteikšana visā ES tikai sarežģītu situāciju. V jaké výši by byla minimální mzda určena? Kādam līmenim būtu jāpiesaista minimālā alga?
- platPane Barroso, máte přece docela dobrý plat. Barroso kungs, jums ir pietiekami liela alga. Z tohoto důvodu musí být zaručen rovný plat za stejnou práci pro všechny pracovníky. Šī iemesla dēļ ir jānodrošina vienāda alga par vienādu darbu. Ti, kteří pocházejí z členských států s nižší úrovní platů, musí být spokojeni s minimální mzdou a nedostane se jim rovného odměňování. Tiem, kuri ir no dalībvalstīm ar zemāku algas līmeni, ir jāsamierinās ar minimālo algu un to, ka viņi nesaņems līdzvērtīgu samaksu.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
