Sõna eksperiments tõlge läti-saksa

Experimentdas
Es handelt sich um ein einzigartiges demokratisches Experiment. Tas ir unikāls demokrātijas eksperiments. Das zeigt jedenfalls das US-amerikanische Experiment. Katrā ziņā tieši to parāda šis ASV veiktais eksperiments. Das kommunistische Experiment war dort nicht die Lösung, aber auch das neoliberale Experiment ist gescheitert. Komunisma eksperiments nebija piemērots risinājums šajā valstī, un arī neoliberālisma eksperiments neizdevās.
Versuchder
Das Beispiel der im Februar 2008 gestarteten innovativen medizinischen Initiative darf kein einmaliger Versuch bleiben. 2008. gada februārī uzsāktās Inovatīvu zāļu iniciatīvas piemērs nedrīkst palikt vienīgais eksperiments.