Sõna brīvdiena tõlge läti-saksa

FeriendieAber Sie haben vollkommen Recht zu sagen, dass Nachbarländer sich abstimmen sollten, dass die Ferien nicht immer und überall am selben Tag anfangen müssen. Tomēr jums ir pilnīga taisnība, ka kaimiņvalstīm vajadzētu vienoties par to, lai brīvdienas vienmēr visur nesāktos vienā un tajā pašā dienā.
UrlaubderDas ist doch keine Freizeit, es ist auch kein Urlaub, es ist Arbeit, was hier gemacht wird! Tas nav vienkāršs atvaļinājums, tās nav brīvdienas, šie cilvēki strādā. Als Folge ist die Anzahl derjenigen noch mehr gesunken, die es sich leisten können, jedes Jahr für eine Woche in den Urlaub zu fahren. Tā rezultātā ir ievērojami samazinājies to cilvēku skaits, kuri var katru gadu atļauties nedēļu garas brīvdienas. Sie berücksichtigt nicht die Menschen, die ihren Urlaub selber ohne die Nutzung eines Reisebüros im Internet buchen. Tajā netiek ņemti vērā cilvēki, kas paši plāno brīvdienas internetā, neizmantojot ceļojumu aģentūras pakalpojumus.

Sõnaraamat