Sõna vieta tõlge läti-rootsi
- placeringenJag hade velat att de stod i början men deras placering i texten gör dem inte mindre viktiga.Es būtu vēlējies tos redzēt iesākumā, taču to atrašanās vieta tekstā nepadara tos nekādā ziņā nenozīmīgākus.
- platsenHär finns inte plats för avrättningar i hämndsyfte.Te nav vietas atriebības motivētām slepkavībām. Vad de i grund och botten behöver är en plats att bo på.Tiem galvenokārt ir vajadzīga apmešanās vieta. Jag tycker att hennes rätta plats i dag vore här med oss.Es domāju, ka viņas īstā vieta šodien būtu šeit, starp mums.
- postenI enlighet med artikel 18 i arbetsordningen förklarar jag hennes post som vakant.Saskaņā ar Reglamenta 18. pantu es informēju par šīs amata vietas atbrīvošanos.
- säteettJag anser fortfarande att Strasbourg är ett alternativt säte.Es tomēr uzskatu Strasbūru par labu vietas izvēli. På lång sikt är vårt mål ett enda säte, åtminstone för euroområdet.Ilgtermiņā mūsu mērķis ir viena pārstāvja vieta, vismaz attiecībā uz eiro zonu. Det är en skam att Libyen har säte och stämma i FN:s råd för mänskliga rättigheter.Kāds negods, ka Lībijai ir vieta un balsstiesības ANO Cilvēktiesību padomē.
- ställeettJag tror att det är rätt ställe och forum.Esmu pārliecināts, ka tā ir īstā vieta un īstais forums. Jag tror att det är rätt ställe att hantera denna fråga.Es domāju, tā ir īstā vieta šī jautājuma risināšanai. Vi fann också att situationen på ort och ställe var mycket allvarlig.Mēs arī konstatējām, ka stāvoklis uz vietas ir ļoti nopietns.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
