Sõna lokomotīve tõlge läti-leedu

lokomotyvasUž kiekvieną pravažiuotą kilometrą kiekvienas lokomotyvas privalo sumokėti geležinkelio mokestį. Mums ir obligāta nodeva par katras lokomotīves ikvienu nobraukto kilometru. Viena yra neabejotina: kalbant apie teisės aktus dėl cheminių medžiagų, Europos Sąjunga yra viso pasaulio lokomotyvas. Viens ir skaidrs: ja runa ir par tiesību aktiem par ķīmiskām vielām, tad Eiropas Savienība ir pasaules lokomotīve. Tačiau man labai svarbu buvo tai, kad ministras pirmininkas F. Reinfeldtas buvo kartu su manimi Akviloje, kur iš Jungtinių Tautų generalinio sekretoriaus išgirdome: "Esate pasaulio lokomotyvas". Bet man bija ļoti nozīmīgi tas, ka premjerministrs F. Reinfeldt nesen bija kopā ar mani Lakilā, kad mēs dzirdējām Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāru sakām: "Jūs esat pasaules lokomotīve”.

Sõnaraamat