Sõna uzzināt tõlge läti-hispaania
- averiguarNi tampoco es posible averiguar qué ocurre con los datos de uno. Jūs nevarat arī uzzināt, kas notiek ar jūsu datiem. La pregunta que cabe hacerse es qué podemos averiguar realmente con estos datos. Rodas jautājums par to, ko mēs no šiem datiem vispār varam uzzināt. Deben realizarse todos los esfuerzos posibles por averiguar su destino y ayudarles a reunirse de manera segura con los suyos. Ir jāpieliek visi pūliņi, lai uzzinātu par viņu likteni un palīdzētu viņus droši nodot viņu tuvinieku rokās.
- descubrirMe gustaría saber si está enterado de que no fue el sistema, sino los consumidores los que ayudaron a descubrir lo que había ocurrido en este caso. Es labprāt uzzinātu, vai viņš ir informēts par to, ka notikušo atklāja, pateicoties patērētājiem, nevis sistēmai. Espero que esto les haya permitido descubrir que la Comisión ha respetado de forma escrupulosa los principios que señalé en mis intervenciones anteriores en esta Cámara. Es ceru, ka tas jums ļāva uzzināt, ka Komisija ir skrupulozi ievērojusi principus, ko es izklāstīju iepriekšējās uzstāšanās reizēs Parlamentā. Mi grupo apoyará la enmienda tripartita sobre el cambio climático, y esperará con interés a descubrir qué se esconde detrás de la sorprendente reducción del nivel de pagos. Mana grupa atbalstīs trīspusējo grozījumu par klimata pārmaiņām un ar interesi gaidīs, lai uzzinātu, kas slēpjas aiz pārsteidzošā maksājumu līmeņa krituma.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
