Sõna aizliegts tõlge läti-hispaania

prohibidoNo es verdad que el plomo esté prohibido en los juguetes. Nav taisnība, ka svins rotaļlietās ir aizliegts. ¡El plomo como tal simplemente no ha sido prohibido por la Directiva de los juguetes! Svins pats par sevi nav aizliegts saskaņā ar Rotaļlietu direktīvu! El Tratado no afirma que esté prohibido asumir deudas. Līgumā nav teikts, ka ir aizliegts uzņemties parādus.
se prohíbeSin embargo, estas no pueden ser libres y equitativas si se prohíbe votar a los monjes budistas y la oposición ni siquiera participa. Tomēr tās nevarēs būt brīvas un godīgas vēlēšanas, jo budistu mūkiem ir aizliegts piedalīties balsošanā un kandidātu sarakstā opozīcija pat nav iekļauta. No se prohíbe el procesamiento de datos de manera automatizada, sino la toma de decisiones que repercuten jurídicamente en las personas de manera automatizada. Nav aizliegts datus apstrādāt automatizētā veidā, bet lēmumus, kas tiesiski ietekmē indivīdus, nedrīkst pieņemt automatizētā veidā.

Sõnaraamat