Sõna πάντα tõlge kreeka-ungari
- mindigEmellett mindig társadalmi ügy is volt, és mindig az is marad. Υπήρξε, και θα είναι πάντα, και ένα κοινωνικό εγχείρημα.
- állandóan
- mindörökkéSzeptember 17-e számunkra mindörökké a sztálini Oroszország szégyenének napja marad. Για εμάς, η 17η Σεπτεμβρίου θα αποτελεί πάντα ημέρα ντροπής για τη Ρωσία του Στάλιν. Küldetéséhez, ahogy a franciák mondják, a következőt kívánom: "de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace” - bátorság, még több bátorság, mindörökké bátorság. Θα ολοκληρώσω λέγοντας γαλλιστί ότι συνιστώ "de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace" στην αποστολή σας - τόλμη, περισσότερη τόλμη και πάντα τόλμη.
- örökkéÖrökké élni fognak emlékezetünkben. Θα μείνουν για πάντα στη μνήμη μας. A történelmi pillanatok azonban múlandóak - nem tartanak örökké. Όμως οι ιστορικές στιγμές είναι παροδικές - δεν διαρκούν για πάντα. A mi szomszédságpolitikánkban örökké el vagyunk maradva az eseményektől. Στην πολιτική γειτονίας μας, μένουμε πάντα πίσω από τα γεγονότα.
- örökreHa egyszer belépnek, örökre be lesznek zárva. Όταν μπείτε, μένετε εγκλωβισμένοι για πάντα. Ha egy állatfaj kihal, akkor sajnos örökre eltűnik a Földről. Εφόσον εξαφανιστεί ένα είδος, δεν υπάρχει γυρισμός: εξαφανίζεται για πάντα. Lépjünk tovább, és rendezzük ezeket az intézményi kérdéseket örökre. Ας προχωρήσουμε έχοντας διευθετήσει τα εν λόγω θεσμικά θέματα μια για πάντα.
- panda
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
