Sõna καταστροφή tõlge kreeka-tsehhi

katastrofaJe to pokračující katastrofa pro životní prostředí. Πρόκειται για μια συνεχή περιβαλλοντική καταστροφή. Lidská a ekologická katastrofa tohoto druhu se nesmí nikdy opakovat. Μια ανθρώπινη και περιβαλλοντική καταστροφή τέτοιου είδους δεν πρέπει να συμβεί ποτέ ξανά.
destrukceDestrukce jemného pletiva společnosti, její solidarity. Καταστροφή του πολύτιμου ιστού της κοινωνίας, της αλληλεγγύης της. Je to na jedné straně ohromné plýtvání vzácnými zdroji, na straně druhé je to výtečný příklad narušování pravidel tvůrčí destrukce v kapitalismu. Από τη μία πλευρά, τούτο αποτελεί τεράστια σπατάλη λιγοστών πόρων· από την άλλη, συνιστά εξαίρετο παράδειγμα διαστρέβλωσης των κανόνων δημιουργικής καταστροφής στο πλαίσιο του καπιταλισμού.

neštěstí
pohromaEvropa jde jak náměsíčná a čeká ji pohroma. Ευρώπη υπνοβατεί προς την καταστροφή. Bylo to provedeno záměrně, příčinou nebylo ani počasí ani přírodní pohroma. Αυτό έγινε εσκεμμένα και δεν προκλήθηκε από τον καιρό, ούτε και από κάποια φυσική καταστροφή.
zkáza
zničení

Sõnaraamat