Sõna αργά ή γρήγορα tõlge kreeka-tsehhi
- dříve či pozdějiTéměř každý dříve či později poletí letadlem. Όλοι θα ταξιδέψουν αργά ή γρήγορα αεροπορικώς. Uvidíme, zda se nám dříve či později podaří dopracovat se k nějakému výsledku. Θα δούμε αν θα μπορέσουμε να επιτύχουμε ένα αποτέλεσμα αργά ή γρήγορα. Nespravedlivé mírové systémy dříve či později vyústí ve válku a rozvrat. Τα άδικα ειρηνευτικά συστήματα οδηγούν αργά ή γρήγορα σε πόλεμο και κατάρρευση.
- dříve nebo pozdějiMám dojem, že za tento ležérní přístup zaplatíme dříve nebo později. Έχω την εντύπωση ότι αυτή η επιφανειακή προσέγγιση αργά ή γρήγορα θα μας στοιχίσει. Měli bychom si uvědomit, že všichni občané EU budou dříve nebo později tímto problémem trpět, každý bude vyžadovat pomoc. Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι όλοι οι πολίτες της ΕΕ θα υποφέρουν από αυτό το πρόβλημα και, αργά ή γρήγορα, όλοι θα χρειαστούν βοήθεια. Dříve nebo později bude Evropa v důsledku toho, že lidé více cestují, řešit další nakažlivé nemoci zvířat, a naše rozpočty na to nejsou připraveny. Αργά ή γρήγορα, εξαιτίας των συνεχών ταξιδιών, η Ευρώπη θα αντιμετωπίσει μια άλλη μεταδοτική ασθένεια των ζώων και οι προϋπολογισμοί μας δεν θα είναι προετοιμασμένοι για αυτό.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat