Sõna πιλότος tõlge kreeka-soome

koejakso
lentäjäkomission varapuheenjohtaja. -(FR) Arvoisa puhemies, olen Timothy Kirkhopen käytettävissä. Hän on erinomainen lentäjä. Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κυρία Πρόεδρε, είμαι στη διάθεση του κ. Kirkhope, που είναι ένας έξοχος πιλότος. Vielä nykyäänkään italialainen lentäjä ei voi harjoittaa esimerkiksi Belgiassa ammattiaan Italiassa hankitun koulutuksen pohjalta. Ακόμα και σήμερα, για παράδειγμα, στο Βέλγιο ένας ιταλός πιλότος δεν μπορεί να εξασκήσει, με τους επαγγελματικούς τίτλους που έχει αποκτήσει στην Ιταλία, το επάγγελμά του. Panen merkille, että tekin olette lentäjä, emmekä me tee päätöstä tästä asiasta tutkimatta sitä huolellisesti ja ryhtymättä asianmukaisiin toimiin. Σημειώνω ότι και εσείς επίσης είσαστε πιλότος και δεν θα περατώσουμε αυτήν την υπόθεση αν δεν το μελετήσουμε πρώτα προσεκτικά και δεν αναλάβουμε ενδεδειγμένη δράση.

pilottiToiseksi haluaisin sanoa, että kun käytämme pilotti-sanaa, ajattelemme yleensä ammattiryhmää, joka viettää työelämänsä korkealla yläilmoissa. Το δεύτερο που θα ήθελα να αναφέρω είναι ότι όταν χρησιμοποιούμε τη λέξη "πιλότος", σκεφτόμαστε γενικά μια ομάδα επαγγελματιών οι οποίοι περνούν την επαγγελματική τους ζωή ψηλά πάνω από το έδαφος. Skinheadit pukeutuvat pilottiin.

Sõnaraamat