Sõna επομένως tõlge kreeka-soome

jotenJoten heidän asemaansa te ette ole parantanut. Επομένως, δεν τους κάνατε καμία χάρη. Joten ketä sillä suojellaan, ja miltä? Επομένως, ποιον προστατεύει και από τι; Alkoi sataa, joten en lähtenytkään kävelylle.
niinpäAlkoi sataa. Niinpä eväsretkemme peruuntui.– Elämä sen kun kallistuu. – Niinpä!

sen takia
siksiSiksi olen tyytyväinen tähän toimenpiteeseen. Επομένως, επικροτώ αυτήν την ενέργεια. " Pyydän siksi, antakaa minun puhua. Επομένως, σας παρακαλώ, αφήστε με να μιλήσω. Siksi tarvitsemme parempaa sääntelyä. Επομένως, χρειαζόμαστε καλύτερη ρύθμιση.
näin ollen
sen seurauksena
sen vuoksi
siispäSiispä meidän on löydettävä poliittinen ratkaisu. Πρέπει επομένως, να βρούμε μια πολιτική λύση.

siten
tätenKyseiset valtakirjat on täten julistettu päteviksi. Αυτές οι εντολές έχουν επομένως ελεγχθεί. Kotimaisin toimenpitein saavutettavat päästövähennykset eivät tule riittämään Kioton tavoitteen saavuttamiseen ja joustomekanismien käyttö tulee täten olemaan tärkeä osa strategiaa.William Prout väitti osoittaneensa, että kaikkien alkuaineiden atomipainot ovat vedyn kokonaislukumonikertoja ja että vety on täten maailman perusaines. (Kari Enqvist: Monimutkaisuus

Sõnaraamat