Sõna συμφιλίωση tõlge kreeka-saksa
- Schlichtungdie
- Abgleichder
- Abstimmungdie
- AussöhnungdieDieser Schritt ist für eine nationale Aussöhnung unbedingt notwendig. Αυτό είναι ένα απαραίτητο βήμα προς την εθνική συμφιλίωση. Eine weitere zentrale Frage wird die palästinensische Aussöhnung sein. Το ζήτημα της παλαιστινιακής συμφιλίωσης θα είναι επίσης σημαντικό. Demokratie und Aussöhnung gehen nämlich Hand in Hand mit Gerechtigkeit. Εξάλλου, η δημοκρατία και η συμφιλίωση συμβαδίζουν με τη δικαιοσύνη.
- Übereinstimmungdie
- Überleitungdie
- VersöhnungdieWir müssen eine nationale Versöhnung anstreben. Πρέπει να επιδιώξουμε την εθνική συμφιλίωση. Die nationale Versöhnung würde einen alle einbeziehenden Dialog erfordern. " εθνική συμφιλίωση απαιτεί διάλογο με τη συμμετοχή όλων. Sie ist auch die einzige Grundlage für Koexistenz und Versöhnung. Αποτελεί επίσης τη μόνη βάση για συνύπαρξη και συμφιλίωση.
- WiederaussöhnungdieBetrifft: Dialog über die Wiederaussöhnung auf Zypern Θέμα: Διάλογος για τη συμφιλίωση στην Κύπρο Voraussetzung für einen Frieden zwischen Israel und Palästina ist die innerpalästinensische Wiederaussöhnung. Προϋπόθεση για την ειρήνη μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης είναι η ενδοπαλαιστινιακή συμφιλίωση.
- WiederversöhnungdieIch glaube, auch das ist außerordentlich wichtig, wenn es gelingen soll, eine Regierung der Wiederversöhnung in Afghanistan auf die Beine zu stellen. Θεωρώ αυτό επίσης εξαιρετικά σημαντικό, αν πρόκειται να επιτευχθεί η εγκαθίδρυση μιας κυβέρνησης συμφιλίωσης στο Αφγανιστάν.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat