Sõna πρόεδρος tõlge kreeka-saksa

VorsitzendedieSie sind die Vorsitzende einer Arbeitsgruppe. Είστε πρόεδρος μιας ομάδας εργασίας.
Vorsitzenderder

Bundestagspräsidentder
Bundestagspräsidentindie
Nationalratspräsidentder
Nationalratspräsidentindie
ParlamentspräsidentderDer Parlamentspräsident hat mich am Wochenende nach Georgien geschickt. Το προηγούμενο Σαββατοκύριακο, ο Πρόεδρος αυτού του Σώματος με έστειλε στη Γεωργία. Parlamentspräsident Cox hat gut daran getan, nachdrücklich die Notwendigkeit eines raschen und wirksamen Handelns zu betonen. Ορθώς έπραξε ο Πρόεδρος Cox που επέμεινε στην ανάγκη για γρήγορη και ικανοποιητική δράση.
ParlamentspräsidentindieIch glaube nicht, dass die Parlamentspräsidentin, Frau Fontaine, Unterricht in Sachen Parlamentsrecht benötigt, um zu wissen, was sie zu tun hat. Δεν πιστεύω ότι η Πρόεδρος Fontaine χρειάζεται μαθήματα κοινοβουλευτικού δικαίου για να μάθει τι πρέπει να κάνει. Es gehört meiner Meinung nach nicht zu den Aufgaben der Parlamentspräsidentin, diesen Bericht an die Presse zu geben. Κατά τη γνώμη μου δεν είναι αρμόδια η Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαβιβάσει την έκθεση αυτή στον Τύπο.

Präsidentder
Präsident des Oberhausesder
Präsident des Unterhausesder
Präsidentindie(Die Präsidentin entzieht der Rednerin das Wort.) (" Πρόεδρος διακόπτει την ομιλήτρια.) (Die Präsidentin entzieht dem Redner das Wort.) (Η Πρόεδρος αφαιρεί το λόγο από τον ομιλητή) (Die Präsidentin entzieht dem Redner das Wort.) (Η Πρόεδρος διακόπτει τον ομιλητή)
Präsidentin des Oberhausesdie
Präsidentin des Unterhausesdie

Sõnaraamat