Sõna μόνο tõlge kreeka-saksa

nurEine solche Vorgehensweise kann nur Verwirrung stiften. Κάτι τέτοιο προκαλεί μόνο σύγχυση. Es ist nicht nur ein Gleichberechtigungsproblem. Δεν είναι μόνο ζήτημα ισότητας. Isolierung führt nur zu Verzweiflung. Μέχρι στιγμής η απομόνωση έχει οδηγήσει μόνο στην απόγνωση.
allein
Dies allein war schon eine Herausforderung. Αυτό από μόνο του ήταν μια πρόκληση. Er steht jedoch weiterhin sehr allein auf weiter Flur. Ωστόσο, εξακολουθεί να είναι σε πολύ μεγάλο βαθμό μόνος του. Dies allein wird jedoch nicht genügen. Ωστόσο, αυτό μόνο δεν είναι αρκετό.

ausschließlich
Die dritte Phase betrifft ausschließlich uns. " τρίτη φάση είναι κάτι που αφορά μόνο εμάς. Der Grund hierfür ist nicht ausschließlich in der Krise zu suchen. Αυτό δεν είναι αποτέλεσμα μόνο της κρίσης.
lediglichEs wird lediglich von Anreicherung gesprochen. Το μόνο που ακούμε είναι ο εμπλουτισμός. Es fehlen ihnen lediglich Stellenangebote. Το μόνο που στερούνται είναι εργασιακές ευκαιρίες. Ich hoffe, es handelt sich lediglich um eine technische Verzögerung. Ελπίζω ότι πρόκειται μόνο για μια καθυστέρηση για τεχνικούς λόγους.
alleinigGriechenland ist nicht das alleinige Ziel von Spekulanten, noch wird es dieses bleiben. Δεν είναι ούτε θα μείνει ο μόνος στόχος των κερδοσκόπων.
einfach
erst
exklusiv