Sõna ιστορικός tõlge kreeka-saksa

Historikerder
Ich habe da große Zweifel, Frau Kommissarin, und ich bin Historiker. Αμφιβάλλω ιδιαίτερα για αυτό, κυρία Επίτροπε, και είμαι ιστορικός. Ein Europa, das ein Historiker weniger als ein Ort, sonder vielmehr als eine Idee bezeichnete. Μια Ευρώπη που ένας ιστορικός αποκάλεσε "όχι τόσο έναν χώρο, όσο μια ιδέα". Ich spreche hier nicht nur als Politiker, als Sozialdemokrat, sondern auch als Historiker. Εκφράζω τις απόψεις μου εδώ όχι μόνο ως πολιτικός, ως σοσιαλδημοκράτης αλλά και ως ιστορικός.
Historikerindie
Sie war eine geachtete Demokratin und Historikerin. Ήταν μια αναγνωρισμένη δημοκράτισσα και ιστορικός.

geschichtlich
Ich bin selbst Historiker und weiß, wie gefährlich es ist, Politik geschichtlich überfrachten zu wollen. Είμαι ιστορικός και γνωρίζω πόσο επικίνδυνο είναι όταν εγχέεται τόση πολλή ιστορία στην πολιτική.
Geschichtsschreiberder
historisch