Sõna εργαλειοθήκη tõlge kreeka-saksa

ToolboxdieEin weiterer wichtiger Punkt ist die Toolbox, für die vor allem Frau Schaldemose zuständig war. Μία άλλη σημαντική παράμετρος είναι η έννοια της εργαλειοθήκης, για την οποία υπεύθυνη ήταν η κ. Schaldemose. Einige sind nervös und sagen, lasst uns einfach ein praktisches Instrumentarium ("toolbox") schaffen. Υπάρχουν αυτοί οι οποίοι είναι νευρικοί και λέγουν, ωραία, ας χρησιμοποιήσουμε μόνο την ιδέα της "εργαλειοθήκης".
ToolkitdasBeispielsweise wird ein Toolkit dafür, wie man Strukturfonds zur Unterstützung der Entwicklung von gemeinschaftsbasierten Diensten verwendet, für die Verwaltungsbehörden entwickelt. Για παράδειγμα, θα σχεδιαστεί μια "εργαλειοθήκη" για τις αρχές διαχείρισης, η οποία θα αφορά τους τρόπους χρήσης των διαρθρωτικών ταμείων με σκοπό την ανάπτυξη υπηρεσιών με βάση την κοινότητα.

Sõnaraamat