Sõna διαφορά tõlge kreeka-saksa

DifferenzdieDiese Differenz ist nicht mehr da. Αυτή η διαφορά δεν υφίσταται πλέον.
UnterschiedderDas ist ein wesentlicher Unterschied. Αυτή είναι μια θεμελιώδης διαφορά. Es handelt sich ja immerhin nur um einen Unterschied von vier Monaten. Πρόκειται άλλωστε για διαφορά μόνο τεσσάρων μηνών. Anhang II wird nicht für den entscheidenden Unterschied sorgen. Το Παράρτημα ΙΙ δεν θα κάνει καμία διαφορά.

Andersartigkeitdie
AndersseindasSicherlich bestehen Gemeinsamkeiten. Aber unser Anderssein ist etwas, das wir von Euch respektiert und berücksichtigt sehen wollen". Ναι, υπάρχουν ομοιότητες, όμως η διακριτική διαφορά μας είναι κάτι που θέλουμε να βεβαιώσουμε ότι θα το σεβαστείτε και θα εργαστείτε με αυτό".
MeinungsverschiedenheitdieEs gab keine große Meinungsverschiedenheit über die Ausgaben des Haushalts. Δεν υπήρξε μεγάλη διαφορά απόψεων σχετικά με τις δημοσιονομικές δαπάνες.
UnterscheidungdieDas Problem liegt in der Unterscheidung zwischen ihnen. Το πρόβλημα βρίσκεται στην αντίληψη της διαφοράς μεταξύ τους.

Sõnaraamat