Sõna γενοκτονία tõlge kreeka-saksa

Genozidder
Einen kulturellen Genozid dieser Art können wir nicht akzeptieren. Δεν μπορούμε να δεχθούμε μία πολιτισμική γενοκτονία αυτού του είδους. Einige wenige argumentieren noch, das, was in Darfur geschehen sei, sei kein Genozid. Λίγοι είναι πια αυτοί που θα διαφωνήσουν με το γεγονός ότι τα τεκταινόμενα στο Νταρφούρ συνιστούν γενοκτονία. Wir müssen diese Gelegenheit auch nutzen, um unsere Definition von Völkermord, von Genozid zu schärfen. Οφείλουμε να επωφεληθούμε από αυτήν την ευκαιρία για να εντείνουμε τον ορισμό της λέξης γενοκτονία.
Holocaustder

MassenmordderHier wird geistiger Massenmord betrieben. Αυτό που επιτελείται είναι μια πνευματική γενοκτονία.
Massenvernichtungdie
VölkermordderChina sponsert den Völkermord in Darfur, den Völkermord an religiösen Gruppierungen in China und jetzt den Völkermord in Tibet. Κίνα προωθεί τη γενοκτονία στο Νταρφούρ, τη γενοκτονία κατά των θρησκευτικών κοινοτήτων στην Κίνα, και τώρα τη γενοκτονία στο Θιβέτ. China begeht Völkermord in Tibet. Κίνα διαπράττει γενοκτονία στο Θιβέτ. " Diese Praktiken grenzen an Völkermord. Αυτές οι δράσεις κινούνται στα όρια της γενοκτονίας.

Sõnaraamat