Sõna απογοήτευση tõlge kreeka-saksa
- EnttäuschungdieDeswegen ist das eine Enttäuschung. Γι' αυτό είναι μια απογοήτευση.
- DesillusiondieSeine fünfjährige Regierungszeit hat zu Frustration, Desillusionierung und Täuschung geführt. Τα πέντε χρόνια διακυβέρνησής του οδήγησαν σε απόγνωση, απογοήτευση και παραπλάνηση.
- DesillusionierungdieSeine fünfjährige Regierungszeit hat zu Frustration, Desillusionierung und Täuschung geführt. Τα πέντε χρόνια διακυβέρνησής του οδήγησαν σε απόγνωση, απογοήτευση και παραπλάνηση. Wenn wir wirklich einen nachhaltigen Haushalt schaffen wollen, einen, der nicht zu weiterer Desillusionierung führt... Αν θέλουμε πραγματικά να δημιουργήσουμε έναν βιώσιμο προϋπολογισμό που δεν θα οδηγήσει σε περαιτέρω απογοήτευση… Die Schuld für diese Desillusionierung fällt jedoch auch diesem Parlament und insbesondere vielen Mitgliedstaaten zu. Ωστόσο, το φταίξιμο για την εν λόγω απογοήτευση μπορεί να επιρριφθεί και σε τούτο το Σώμα και ιδιαίτερα σε πολλά κράτη μέλη.
- ErnüchterungdieEs gilt, heute realistisch zu sein, damit morgen nicht bittere Enttäuschung und Ernüchterung folgen. Ο ρεαλισμός του σήμερα είναι αναγκαίος για να αποφευχθεί η πικρή απογοήτευση και η αυταπάτη του αύριο. Es kann mit Russland Fortschritte geben, doch bitte ohne den Jubel und die darauf folgende Ernüchterung wie bei so vielen anderen EU-Russland-Gipfeln. Μπορεί να σημειωθεί κάποια πρόοδος με τη Ρωσία, χωρίς όμως τους πανηγυρισμούς, και την απογοήτευση που ακολουθεί, η οποία σηματοδοτεί τόσες πολλές διασκέψεις κορυφής ΕΕ-Ρωσίας.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat