Sõna χάρη tõlge kreeka-rootsi

amnestienPresident Boris Trajkovski tänkte utfärda en amnesti för de albanska gerillasoldater som lägger ned vapnen.
benådanen

benådningenMen endast en skyldig person kan begära benådning och Yawovi Agboyibo är inte skyldig.Κι όμως, μόνο ένας ένοχος μπορεί να ζητήσει χάρη και ο Yawovi Agboyibo δεν είναι ένοχος. Det verkar nu som om en benådning från presidenten är hans enda hopp för en formell omvandling av domen.Φαίνεται τώρα ότι η προεδρική χάρη αποτελεί τη μόνη ελπίδα για μια επίσημη ακύρωση της ποινής. " Detta är inte första gången som personer som torterar och misshandlar fått benådning eller belöning av de spanska myndigheterna.Δεν είναι η πρώτη φορά που απονέμεται χάρη ή αποδίδονται τιμές σε βασανιστές από τις ισπανικές αρχές.
biståndett
graceen
nåden
Genom Guds nåd ledde tron på handling fram till frihet.Με τη χάρη του Θεού, η πίστη στη δράση πέτυχε την ελευθερία. Jag känner dig vid namn, och du har funnit nåd för mina ögon.I sådant afseende och sedan vi häröfver inhämtat riksens ständers underdåniga utlåtande, hafve vi i nåder godt funnit, att det tillförene inrättade censorsämbetet numera alldeles bör upphöra.
stödett
Det är viktigt att barnet får tillräckligt med stöd.Stödet från anhöriga ansågs väldigt viktigt.Vi får stöd från regeringens utredare.
tjänsten
Så ni har inte gjort dem någon tjänst.Επομένως, δεν τους κάνατε καμία χάρη. Tjänsten är vakant och kommer att lediganslås inom kort.Jag har fått en tjänst som lärare.