Sõna πιθανώς tõlge kreeka-rootsi

antagligen
Jag kommer antagligen att rösta mot båda.Θα ψηφίσω πιθανώς κατά και των δύο. Det var antagligen vad Catherine Ashton syftade på.Πιθανώς σε αυτό να αναφερόταν και η λαίδη Ashton. Han kommer antagligen hem före sex i kväll.
förmodligen
Han kommer förmodligen hem före sex i kväll.

nog
Det är nog för sent nu.De där påsarna håller nog för rätt hårt tryck.Visst sånt förekommer men är nog inte så vanligt.
sannoliktDet är sannolikt det viktigaste argumentet.Αυτό είναι πιθανώς το πιο σημαντικό θέμα.
troligenSvaret är troligen en kombination av båda sakerna.Η απάντηση είναι πιθανώς συνδυασμός των δύο. Det är troligen en bättre definition av vad vi behöver.Με τον τρόπο αυτό προσδιορίζονται πιθανώς καλύτερα όλα όσα χρειαζόμαστε. Han kommer troligen hem före sex i kväll.
troligtvis
Han kommer troligtvis hem före sex i kväll.