Sõna κατάσταση tõlge kreeka-rootsi

tillståndett
Han har tillstånd att sälja fisk här.Han befann sig i ett fruktansvärt tillstånd sedan hans mor gått bort.
konditionen
Detta är märkbart överallt i Europa i form av försämrad kondition generellt sett.Τούτο είναι εμφανές παντού στην Ευρώπη ενόψει της επιδείνωσης της εν γένει φυσικής κατάστασης του πληθυσμού. Vissa av dessa personer befinner sig i mycket dålig kondition.Ορισμένοι από τους ανθρώπους αυτούς βρίσκονται σε πολύ κρίσιμη κατάσταση. Utrustning som är väsentlig för att leda idrottslektioner är dessutom i dålig kondition.Επιπλέον, ο απαραίτητος εξοπλισμός για τη διδασκαλία της φυσικής αγωγής είναι σε κακή κατάσταση.

lägeett
Vi befinner oss i ett svårt läge.Βρισκόμαστε σε μία δύσκολη κατάσταση. Jag vill flytta till ett hus med bra läge.Vad är läget?
platsen
Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.Han visste sin plats i livet.Har ni bestämt tid och plats för mötet?
situationen
Vi befinner oss i en ovanlig situation.Βρισκόμαστε σε μια ασυνήθιστη κατάσταση. Detta kan bli en situation som alla vinner på.Μπορεί να αποτελέσει μια κατάσταση αμοιβαίου οφέλους. Denna situation måste vi förändra.Πρέπει να αλλάξουμε αυτή την κατάσταση.
ställningen
frågor som rör civilstånd eller familjerättslig ställningτα ζητήματα οικογενειακής κατάστασης Jag tänker inte ta ställning i den här frågan.Kolla det här fotot, vilken jäkla ställning du har!
statusen
Jag anser att det är bättre att behålla status quo.Πιστεύω ότι είναι προτιμότερο να διατηρηθεί η παρούσα κατάσταση. Ett status quo är uppenbarligen inte acceptabelt här.Προφανώς και η υπάρχουσα κατάσταση δεν είναι αποδεκτή.
nulägeett