Sõna αυτοκρατορία tõlge kreeka-rootsi

imperiumettMorgondagens värld är en värld av imperier och vi måste vara ett imperium.Ο αυριανός κόσμος είναι ένας κόσμος αυτοκρατοριών, και πρέπει να γίνουμε μια αυτοκρατορία. Det visar hur allvarlig situationen är i Kim Jong Ils hungrande imperium.Αποτελεί επίσης μέτρο για τη σοβαρότητα της κατάστασης της λιμοκτονούσας αυτοκρατορίας του Kim Jong Il.
kejsardömeettDet görs dock en hel del föga hjälpsamma uttalanden, som till exempel José Manuel Barrosos uttalanden där han jämförde Europeiska unionen med ett ”kejsardöme”.Υπάρχει όμως μια ολόκληρη σειρά πραγμάτων που δεν βοηθάνε, όπως τα σχόλια του κ. Barroso που παρομοίασε την ΕΕ με μία "αυτοκρατορία". Karl IV kunde inte inta en snäv tjeckisk inställning i sin politik, tvärtom, han var tvungen att integrera och företräda ett stort och mycket mångskiftande kejsardöme.Ο Κάρολος Δ', με την πολιτική του, δεν θα μπορούσε να διατηρήσει μια έντονα τσεχική στάση. Αντιθέτως, έπρεπε να ενοποιεί και να εκπροσωπεί ολόκληρη την αυτοκρατορία.

rikeettFrankrike hade ett vidsträckt kolonialrike och Storbritannien sitt eget rike.Γαλλία είχε μια απέραντη αποικιακή αυτοκρατορία, ενώ και η Μεγάλη Βρετανία είχε τη δική της Αυτοκρατορία. De båda rikena skola hafwa twå gemensamma huvudmynt.
riketDet mordet framkallade en överreaktion från det habsburgska rikets sida, vilket ledde till det första världskriget.Η δολοφονία αυτή προξένησε υπερβολικές αντιδράσεις της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο. Jag stöder Armenien i landets strävan att få ett erkännande av det folkmord som begicks av det ottomanska riket.Στηρίζω την Αρμενία στις προσπάθειές της να επιτύχει την αναγνώριση της γενοκτονίας που διέπραξε η Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Sõnaraamat