Sõna έκδοση tõlge kreeka-rootsi

utgåvaenJag skall göra lite reklam och säga att 1999-2000 års utgåva nu finns tillgänglig.Θα κάνω λίγο διαφήμιση, λέγοντας ότι η έκδοση 1999-2000 είναι διαθέσιμη. Revisionsrättens årsrapport för 2006 ger i det stora hela en mer positiv analys än 2005 års utgåva.Γενικά, η ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το 2006 παρέχει μια πιο θετική αξιολόγηση από την αντίστοιχη έκδοση του 2005. Boken släpptes i en speciell utgåva under julen.
publiceringen

publikationen
upplagaen
Jag vill ha ett ”utökat fördrag”, med andra ord en andra upplaga av fördraget.Θα προτιμούσα μια "συνθήκη συν" - με άλλα λόγια, μια δεύτερη έκδοση της Συνθήκης. Av logiska skäl följer denna nya upplaga den turkiska utrikesministens strategi.Λογικά, αυτή η νέα έκδοση ακολουθεί τη στρατηγική του τούρκου υπουργού εξωτερικών.
utlämningenBrasilien: utlämning av Cesare BattistiΒραζιλία: έκδοση του Cesare Battisti Brasilien: utlämning av Cesare Battisti (Βραζιλία: έκδοση του Cesare Battisti ( Den europeiska arresteringsordern har ersatt utlämning.Το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης έχει αντικαταστήσει τη διαδικασία έκδοσης.
versionenDet finns en kortare version och även en version med bilagor.Υπάρχει μία μικρότερη έκδοση καθώς και μία έκδοση με παραρτήματα. Domaren ville höra den åtalades version.Vet du när den nya versionen kommer att släppas?

Sõnaraamat