Sõna πολυγαμία tõlge kreeka-rootsi
- månggifteettExempelvis förbjöds månggifte och slöjor, och utländska direktinvesteringar samt turism stimulerades.Για παράδειγμα, η πολυγαμία και οι μαντίλες ήταν απαγορευμένες και ενθαρρύνθηκαν οι ξένες άμεσες επενδύσεις και ο τουρισμός. Jag blev ganska förskräckt när jag fick svaret, av en kommissionsledamot med ansvar för rättsliga frågor, att målet med månggifte är att skydda kvinnor.Συγκλονίστηκα ιδιαίτερα όταν έμαθα από έναν Επίτροπο αρμόδιο για θέματα δικαιοσύνης ότι ο στόχος της πολυγαμίας ήταν η προστασία των γυναικών. I flera länder är månggifte inte tillåtet.
- polygamienAndra praktiker som till exempel polygami eller ärvande av änkor har i den här aidstidsåldern blivit ohållbara.Αλλες συνήθειες, όπως η πολυγαμία ή ο υποχρεωτικός γάμος των χηρών με συγγενείς του νεκρού άνδρα τους, είναι ιδιαίτερα αποκρουστικές στην εποχή του AIDS. När det gäller frågan om mänskliga rättigheter, kvinnors rättigheter och politisk pluralism så förekommer det fortfarande polygami, också i söder. Kvinnor köps tillsammans med kor.Όσον αφορά το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δικαιωμάτων των γυναικών και του πολιτικού πλουραλισμού, η πολυγαμία υπάρχει ακόμα, ακόμα και στον Νότο. Under förevändning att man bekämpar polygami dömer man en andra fru eller sambo och dennas barn till en illegal tillvaro och ett ännu starkare beroendeförhållande.Με το πρόσχημα της καταπολέμησης της πολυγαμίας, καταδικάζονται στην παρανομία, και την ακόμη μεγαλύτερη εξάρτηση, η δεύτερη σύζυγος ή σύντροφος και τα παιδιά τους..
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat