Sõna συνήθεια tõlge kreeka-läti
- paradumsMan žēl, ka tā, un domāju, ka tas ir slikts paradums. Ιστεύω ότι είναι κρίμα και αποτελεί άσχημη συνήθεια. Parlamentam un Komisijai ir jāpārtrauc šis paradums un jāaizmirst tas. Το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή πρέπει να κόψουν αυτήν τη συνήθεια μιας ζωής και να την ξεχάσουν. Turklāt dārzeņu lietošana uzturā jau no mazotnes ir paradums, kas turpinās visu dzīvi. Επιπλέον, η κατανάλωση λαχανικών από την παιδική ηλικία είναι μια καλή συνήθεια που συνεχίζεται καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής.
- ieradumsOtrs fakts, godīgi sakot, ir ceturtdienas pēcpusdienu ieradums. Το έτερο θέμα είναι ότι, πράγματι, αυτό έχει γίνει συνήθεια τα απογεύματα της Πέμπτης. Dažiem deputātiem ir ieradums nenosaukt numuru balsojumam pēc saraksta. Ορισμένοι βουλευτές έχουν τη συνήθεια να μην διαβάζουν μεγαλοφώνως τον αριθμό για τις ψηφοφορίες με ονομαστική κλήση. Pašas paketes saturu es nekomentēšu, jo man ir slikts ieradums izteikt spriedumus par tekstiem, kad esmu ar tiem iepazinies un sīki izvērtējis visas to nianses. Δεν θα σχολιάσω το περιεχόμενο της δέσμης καθαυτής, καθώς έχω την κακή συνήθεια να κρίνω τα κείμενα όταν πλέον έχω εξοικειωθεί με αυτά και έχω εξετάσει και εκτιμήσει όλες τις λεπτομέρειές τους.
- paraža
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat