Sõna αυλή tõlge kreeka-läti

pagalmsTā joprojām šodien palīdz konsolidēt stabilitāti un mieru reģionā, kas efektīvi ir mūsu pašu priekšpagalms - nē, nevis aizpagalms, bet priekšpagalms. Σήμερα είναι ακόμα χρήσιμο να εδραιώσουμε τη σταθερότητα και την ειρήνη σε μια περιοχή που είναι πραγματικά η μπροστινή αυλή μας - όχι η πίσω αυλή μας, η μπροστινή αυλή μας. Tā ir arī svarīga valsts ar 45 miljoniem iedzīvotāju, un Krievija uzskata, ka šī valsts ir tās pagalms. Είναι επίσης μια μεγάλη χώρα, με 45 εκατομμύρια κατοίκους, και η Ρωσία αντιμετωπίζει τη χώρα λίγο πολύ σαν να βρίσκεται στην αυλή της. Vienlaikus politisku iemeslu dēļ un slavenās "nav mans pagalms” politikas ietekmē dalībvalstis neiesaistās veiktajos pasākumos pietiekami efektīvi. Ταυτόχρονα τα κράτη μέλη για λόγους πολιτικούς, το περίφημο 'όχι στη δική μου αυλή', δεν συμμετέχουν όσο αποτελεσματικά θα έπρεπε στην προσπάθεια.
sēta

Sõnaraamat