Sõna αναπόφευκτος tõlge kreeka-läti

neizbēgamaBūsim reāli, izslēgšana no pašreizējās atalgojuma shēmas droši vien ir neizbēgama. Εκ των πραγμάτων, ο αποκλεισμός από ένα υφιστάμενο μισθολογικό πρόγραμμα είναι πιθανώς αναπόφευκτος.
neizbēgamsPriekšsēdētāja kungs: no šīs krīzes vajadzēja izvairīties: tā nav neizbēgams dabas likums. Κύριε Πρόεδρε, η παρούσα κρίση θα μπορούσε να έχει αποφευχθεί: δεν είναι ένας αναπόφευκτος νόμος της φύσης. Otrkārt, visiem budžeta procesā iesaistītajiem ir jāapzinās, ka zināms kļūdu risks ir neizbēgams. Δεύτερον, όλοι οι συμμετέχοντες στη διαδικασία του προϋπολογισμού πρέπει να αναγνωρίζουν ότι είναι αναπόφευκτος κάποιος κίνδυνος εμφάνισης σφάλματος. Bet jebkurā gadījumā dialogs ar sašķelto opozīciju, kuru nedrīkst izslēgt no šī procesa, ir neizbēgams. Σε κάθε περίπτωση, ο διάλογος με τη διαιρεμένη αντιπολίτευση, που δεν μπορεί να αποκλειστεί από αυτή τη διαδικασία, είναι αναπόφευκτος.

Sõnaraamat