Sõna εικόνα tõlge kreeka-leedu
- ikonaTačiau ortodoksams krikščionims ikona nėra paprastas religinis piešinys - ir iš esmės ji nėra religinis objektas. Ωστόσο, για τους ορθόδοξους χριστιανούς, μια εικόνα δεν είναι μόνο ένας απλός πίνακας θρησκευτικού περιεχομένου - και δεν είναι, εξ ορισμού, ένα θρησκευτικό αντικείμενο. Ortodoksui krikščioniui susidūrimas su ikona yra komunijos aktas su ikonoje pavaizduotu asmeniu. Για έναν ορθόδοξο χριστιανό, η συνάντηση με την εικόνα είναι πράξη ταύτισης με το πρόσωπο που απεικονίζεται στην εικόνα. Stačiatikiams krikščionims ikona, arba atvaizdas, yra ne tik kaip aukščiausias žmogaus estetinio laimėjimo ženklas, bet ir kaip materialus amžinos tiesos priminimas. Για τους ορθόδοξους χριστιανούς, η εικόνα δεν αντιπροσωπεύει μόνο την κορύφωση του ανθρώπινου αισθητικού επιτεύγματος, αλλά λειτουργεί και ως απτή υπενθύμιση της αιώνιας αλήθειας.
- įvaizdisTai nėra geriausias Europos žemės ūkio įvaizdis. Δεν είναι αυτή η καλύτερη εικόνα για την ευρωπαϊκή γεωργία. Šis iškreiptas įvaizdis neturi nieko bendra su tikrove. Είναι μια διαστρεβλωμένη εικόνα που δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα. Jūs sakote, kad jums nepatinka Lenkijos santechniko įvaizdis. Λέτε ότι δεν σας άρεσε η εικόνα του "πολωνού υδραυλικού". Ούτε και σε εμένα.
- vaizdasVaizdas labai panašus ir 2011 m. Το 2011, η εικόνα είναι σχεδόν πανομοιότυπη. Taip susidarytų labai skirtingas vaizdas. Αυτό θα οδηγήσει στη διαμόρφωση μιας πολύ διαφορετικής εικόνας. Vaizdas dėl likusių regionų yra mažiau aiškus. Στις υπόλοιπες περιοχές, η εικόνα είναι λιγότερο ξεκάθαρη.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat