Sõna κοινωνία tõlge kreeka-hollandi

gezelschap
maatschappij
De civiele maatschappij is onze hoop op een geciviliseerde maatschappij. Η κοινωνία των πολιτών αντιπροσωπεύει την ελπίδα για την επίτευξη μιας πολιτισμένης κοινωνίας. Ik vind dat prima, want de Europese maatschappij is een open maatschappij! Αυτό το θεωρώ καλό γιατί η ευρωπαϊκή κοινωνία είναι μία ανοιχτή κοινωνία. Een civiele maatschappij is het eerste aspect. " κοινωνία των πολιτών είναι η πρώτη πτυχή.

gemeenschap
samenleving
Daarom is het nodig dat de Europese samenleving een op kennis gebaseerde samenleving wordt. Γι' αυτό η ευρωπαϊκή κοινωνία πρέπει να γίνει μια κοινωνία βασισμένη στη γνώση. " De rol van de vrouw in een vergrijzende samenleving ( Ρόλος των γυναικών σε μια γηράσκουσα κοινωνία ( Extremisme is een kankergezwel dat onze samenleving aantast. Οι ακραίες ιδεολογίες είναι ένας καρκίνος στην κοινωνία μας.