Sõna διαμάχη tõlge kreeka-hollandi

conflict
Dat is het conflict waarmee we te kampen hebben. Αυτή είναι η διαμάχη που αντιμετωπίζουμε. Het gaat hier niet om een conflict tussen gelijken. Δεν πρόκειται για μια διαμάχη μεταξύ ίσων.
controverse

duel
geschil
Er bestaat niet zoiets als een "ogenschijnlijk” geschil: een geschil is een geschil. Μια "φαινομενική" διαμάχη δεν σημαίνει τίποτα: η διαμάχη είναι διαμάχη. Dat is de aanleiding voor ons geschil aangaande de hushkits. Αυτή είναι η αιτία της διαμάχης μας για τα hushkits. Het gaat niet om een geschil tussen instellingen. Δεν πρόκειται περί διαμάχης μεταξύ των θεσμικών οργάνων.
strijd
tweedracht
tweekamp
vijandige rivaliteit