Sõna έμπορος tõlge kreeka-hollandi

handelaar
De handelaar is tijdens de leverperiode verantwoordelijk voor iedere schade en voor het verlies van de goederen. Ο έμπορος φέρει την ευθύνη για κάθε ζημία ή την απώλεια του προϊόντος κατά το χρονικό διάστημα της παράδοσης.
koopman
De koopman én de dominee moeten blijven samenwerken en ik citeer graag de commissaris, pas dan heb je een gebalanceerde overeenkomst. Ο έμπορος και ο ιεροκήρυκας πρέπει να συνεχίσουν να συνεργάζονται, παραθέτω δε τα λόγια του Επιτρόπου στο σημείο αυτό, "μόνο τότε θα έχετε μια ισόρροπη συμφωνία".